Jo, men jeg vil høre dig fortælle det derfra hvor du tog rattet.
Da, ali želim da to èujem od tebe, poèevši... od toga kad si zgrabila volan.
Bad Danilov dig fortælle mig det?
Da li je Danilov tražio da mi ovo isprièaš?
Jeg ville lade dig fortælle mig, hvor smuk jeg er.
Dozvolila bih ti da mi kažeš kako sam lijepa.
Medmindre det er dig fortælle mig hvad jeg skal gøre, Ava!
Sem ako mi ti ne kažeš šta da radim, Ava!
Jeg kan bare godt li' at høre dig fortælle det.
Samo volim èuti da ti to kažeš.
Jag bad dig fortælle om din mand.
Питао сам те да ми причаш о свом мужу.
Bjerget beder dig fortælle mig, at jeg skal vende hjem, ikke?
Govori tebi da mi kažeš da je vrijeme da se ja vratim.
Det er det, du er ved starten af en utrolig rejse, og jeg vil være der hvert skridt på vejen, heppende på dig, fortælle alle der lytter, at Bree van de Kamp er min ven.
Vredelo je. Ti si na poèetku, predivnog putovanja, a ja æu biti pored tebe, na svakom koraku, navijaæu za tebe. I govoriti svima koji hoæe da èuju, da je Bri Van de Kamp moja prijateljica.
Jeg har hørt dig fortælle den historie så mange gange, at jeg begynder at tro at du tror på den.
Znaš Jack, èula sam tu prièu mnogo puta, poèinjem da mislim da si povjerovao u to.
Jeg tror ikke, han vil høre på dig fortælle hele krøniken om Tulsas jøder.
Ne želi da sluša istorijsku hroniku jevrejstva u Tulsi.
Det lader jeg dig fortælle dr. Brennan, når du fortæller hende om bruddene.
Podeli tu ideju sa dr Brenan dok joj prièaš o frakturama.
Som at lade dig fortælle mig noget, du rent juridisk ikke har lov til.
На пример, пустио те да ми кажеш нешто што ти је забрањено.
Min kone ville gerne høre dig fortælle om dig selv.
Pa, Beri, poèeo si da prièaš mojoj ženi o sebi.
Det lader jeg dig fortælle hende.
Ma da, pustiæu tebe da joj to kažeš.
Jeg misunder ikke dig, fortælle din Papa.
Ne zavidim ti, što to moraš reæi svom ocu.
Vi kom ikke for at høre dig fortælle vitser.
Nismo došli da slušamo viceve, Nak.
Jeg vil bede dig fortælle ham, at jeg er ked af det.
Reci mu da sam rekao da mi je žao.
I stedet vil jeg bede dig fortælle om dig selv og din fortid.
Umesto toga, želim da mi prièaš o sebi, o svojoj prošlosti.
Biskoppen bad dig, fortælle dit navn.
Biskup ti je tražio da kažeš ime.
Der apos; s noget jeg skal gøre, og hvis Lamb spørger dig, fortælle ham, at jeg er gået udenfor for nogle frisk luft.
Moram nešto da uradim, i ako te Lamb pita, reci da sam otišao napolju na svež vazduh. Sad mu reci. Gde ideš?
Hele mit liv har jeg hørt mit folk rose dig, fortælle dine historier, beskytte dig, dø for dig.
CEO MOJ ŽIVOT SLUŠALA SAM NAROD KAKO TE HVALI, PRIÈAJU TVOJE PRIÈE, ŠTITE TE, UMIRU ZA TEBE.
Jeg bad dig fortælle mig hvad du vidste om Parsa.
Pitao sam te da mi kažeš sve što znaš o Parsi. - I jesam.
Jeg får min mor til i det mindste, at lade dig fortælle, hvorfor du kom.
To bi bilo dobro za nju i za sve ostale.
Jeg skulle ikke have bedt dig fortælle om Peter og Jessica.
Nismo trebale da te teramo da nam isprièaš tu prièu o Piteru i Džesiki.
Wilden ville aldrig lade dig fortælle din historie.
Vilden nije hteo da ti dozvoliš da se vratiš i isprièaš svoju prièu.
Jeg kunne tage pis på dig. Fortælle dig at du er den eneste der kan fylde det hul vi har ved fsociety.
Mogao bih da vam sranje, reci vi ste jedina osoba koji može da popuni tacan void imamo u Fsocieti.
I så fald, vil jeg bede dig fortælle om din største fejltagelse som terapeut.
U tom sluèaju, želim da mi kažete najgoru pogrešku koju ste napravili kao terapeut.
Jeg vil høre dig fortælle sandheden om den drøm.
Želim da spustite dupe i kažete mi istinu o snu.
Foursquare lader dig fortælle andre, hvor du selv er.
FORSKVER DOZVOLJAVA DA VI NAMA KAŽETE VAŠU LOKACIJU,
Jeg vil høre dig fortælle den.
Hoæu da mi je vi isprièate.
Jeg lader dig fortælle Lee, at vi flytter hendes patient til tossehuset.
Pustiæu tebe da kažeš Li da vodimo njenog pacijenta u ludaru.
0.77534294128418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, ali želim da to èujem od tebe, poèevši... od toga kad si zgrabila volan. 